CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 459

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Kuntsford,

because it is granted the ground of urgent private affairs, which his Lordship has learned with no regret, & it is hoped that Kady's business be completed in time to Enable him to return at the expiration of his present leave.

(He has lost his wife this month and his father is very ill).

It could not be given any further leave with half salary after your short residence of three months in Hongkong.

I am to add that you had almost the whole of your leave & which your service in B. Honduras Entitled you to receive, and that your service in that Colony cannot be regarded as giving you any claim to further leave from Hongkong.

It has even been the case that officers who have been in Hongkong and that except in cases where an officer has not had leave for a considerable period, but that only in cases of unusual hardship, an officer is not entitled to white an officer...

2

456

been sanctioned by hand

confirmed

However, to follow the exact instructions and formatting rules, here is the revised output in HTML, with proper paragraph handling and without the extraneous text at the end:

been sanctioned by hand

confirmed

Kuntsford,

because it is granted the ground of urgent private affairs, which his Lordship has learned with no regret, & it is hoped that Kady's business be completed in time to Enable him to return at the expiration of his present leave.

(He has lost his wife this month and his father is very ill).

It could not be given any further leave with half salary after your short residence of three months in Hongkong.

I am to add that you had almost the whole of your leave & which your service in B. Honduras Entitled you to receive, and that your service in that Colony cannot be regarded as giving you any claim to further leave from Hongkong.

It has even been the case that officers who have been in Hongkong and that except in cases where an officer has not had leave for a considerable period, but that only in cases of unusual hardship, an officer...

2

456

Edit History

2026-05-26 06:36:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Kuntsford, because it is granted the ground of urgent private affairs, which his Lordship has learned with no regret, & it is hoped that Kady's business be completed in time to Enable him to return at the expiration of his present leave. (He has lost his wife this month and his father is very ill). It could not be given any further leave with half salary after your short residence of three months in Hongkong. I am to add that you had almost the whole of your leave & which your service in B. Honduras Entitled you to receive, and that your service in that Colony cannot be regarded as giving you any claim to further leave from Hongkong. It has even been the case that officers who have been in Hongkong and that except in cases where an officer has not had leave for a considerable period, but that only in cases of unusual hardship, an officer is not entitled to white an officer... 2 456 been sanctioned by hand confirmed However, to follow the exact instructions and formatting rules, here is the revised output in HTML, with proper paragraph handling and without the extraneous text at the end: been sanctioned by hand confirmed Kuntsford, because it is granted the ground of urgent private affairs, which his Lordship has learned with no regret, & it is hoped that Kady's business be completed in time to Enable him to return at the expiration of his present leave. (He has lost his wife this month and his father is very ill). It could not be given any further leave with half salary after your short residence of three months in Hongkong. I am to add that you had almost the whole of your leave & which your service in B. Honduras Entitled you to receive, and that your service in that Colony cannot be regarded as giving you any claim to further leave from Hongkong. It has even been the case that officers who have been in Hongkong and that except in cases where an officer has not had leave for a considerable period, but that only in cases of unusual hardship, an officer... 2 456
Baseline (Original)
confirmed been sanctioned by hand Kuntsford, because it is granted the ground of urgent private affairs, which his the nature of w I Lordship has learned with no regret, & it is hoped that Kady busines be completed in time to Enable to retum at the expiration of ge present leave, an Jen (He has lost his wife this moth this father is very ill could not be given any further dx Venttity leave with half salary after your short residence of three months in Hongking. I am to add that yo had almost the whole the of me leave & which you service in B. Honduras Entitled "you go that goon to receive, service is that Cobory. Cobaczy Cannot be regarded as giving many claim t further leave from Houghing 2 456 hat even was that wor سنتها been the came in and that is wou and that exceft in cams where am offe bar not had leave for of considerable but that upt in of unusual hardsheise how of aber from lol to white an officer
2026-05-26 06:36:23 · Baseline
View content

confirmed

been sanctioned by hand

Kuntsford,

because it is

granted

the ground

of urgent private affairs,

which his

the nature of w

I

Lordship has learned

with no regret, & it

is hoped that

Kady

busines

be completed in time

to Enable

to retum

at the expiration of ge

present leave, an

Jen

(He has lost

his wife this moth

this father is very ill

could not be given any further

dx Venttity leave with half salary after your

short residence

of three

months in Hongking.

I am to add that yo

had almost the whole

the

of me leave & which

you service in B. Honduras Entitled "you go that goon

to receive,

service is that Cobory.

Cobaczy

Cannot be regarded as

giving many

claim t

further leave from Houghing

2

456

hat even was that wor

سنتها

been the came

in

and that is wou

and that exceft in cams

where am offe bar not

had leave for

of considerable

but that upt in

of unusual hardsheise how of aber from

lol to white an

officer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.